What customers say
Our results speak for themselves. What customers say about us and our services.
What customers say
Books4Success
“Ms Jacobs always finds the right words: precise, sensitive and with a skilful feel for the language. Her translations make a major contribution to the success of our books. We at Books4Success have enjoyed working together with Ms Jacobs for years now on a pleasant, professional basis.”
Hildegard Brendel, editor (sen.),
Börsenmedien AG
KurhausCasino Baden-Baden
“We’ve been working together with AGENDA TRANSLATIONS for several years now, particularly when it comes to our image brochure and website, as well as smaller projects such as signage and so on. We are always impressed with the fast, competent support and the professional translations. Particularly where marketing texts are concerned, it is very important to find an appropriate way of expressing the intended advertising messages in another language.”
Silke Michel, Verkaufsleiterin / Sales Manager,
KurhausCasino Baden-Baden,
BKV-Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg
LANCÔME/clarisonic
“We enjoy working with Ms Jacobs and the friendly, competent team at Agenda. The texts always come on time if not sooner, and the language is spot-on every time.”
Annette Kreuels, Public Relations Director,
LANCÔME/clarisonic,
L’Oréal Deutschland GmbH
LA BIOSTHETIQUE
“Agenda Translations has been our partner for translation services for many years. The translations come punctually and in very good quality. This is something we can always rely on.”
International Marketing and Export Sales Department,
LABORATOIRE BIOSTHETIQUE Kosmetik GmbH & Co. KG
PHYRIS
“Agenda Translations is a firm that works quickly and reliably with extreme precision and a high standard of expertise. We are extremely satisfied with our enriching working relationship.”
Sandra Schnappauf, Product Manager PHYRIS,
DR. GRANDEL GmbH
PIMKIE
“We have been working with AGENDA TRANSLATIONS for many years and are always highly satisfied with the quality of the translations and the reliability and speed of the firm’s service.”
Carola Rittweger, Pimkie Europe North East,
Team Leader HR Management,
Framode GmbH
BARTEC
“We appreciate having fast, uncomplicated communication with the same contact person every time. The firm’s expertise is demonstrated in their friendly, professional advice and in the way they handle our orders.”
Silke Simon, BARTEC WerbeAgentur,
BARTEC GmbH
FAKTOR 3 AG
“As a PR consultant with an international clientele, it is particularly important for me to be able to work together with a spontaneous, reliable translation agency. In this respect, I’m well set with Christina Jacobs and Agenda Translations at my side.”
Jan Ole Joussen, Consultant,
FAKTOR 3 AG
Fidel dreher gmbh
“Agenda Translations have translated large quantities of data regarding quality management for us from German into Polish. Right from the start we felt that we were in very good hands with Ms Jacobs, who was always a reliable, competent partner to work with. Order handling was highly professional, from providing the cost estimates and swift processing of the translations which were delivered on time or even ahead of schedule, through to debriefing sessions for text optimisation. Ms Jacobs and her team had no problems in implementing necessary schedule alterations in the course of the process, adopting a flexible, straightforward approach. When the need arises, we will gladly return to Agenda Translations, and we will gladly recommend the agency to others.”
Petra Sterk-Lauhöfer, Head of Quality Management,
Dreher Group
FLUIDRA
“Fast and professional – that’s how we at Fluidra Deutschland would describe the service provided by Agenda Translations. They are therefore the only address for us when it comes to getting translations done.”
Jens Müller
, Sales Manager,
Hirschberg Branch Manager,
FLUIDRA Deutschland GmbH
IP44
“We have been working with Agenda Translations for years and are impressed by their swift and highly reliable service. They always find perfect translations even for the highly specific language used in our lighting sector. And not just in English, but also in French, Spanish, Italian and Dutch.”
Michaela Wixmerten, Marketing,
IP44 Schmalhorst GmbH & Co. KG
KEIMFARBEN GmbH
“Right from the very start, we have always been most satisfied with the way things work with Agenda Translations. They supply good translations for our technical bulletins and labels are translated well into many different languages including Danish and Russian, with simply outstanding service.”
Brygita Meidrott, Marketing,
KEIMFARBEN GmbH
MATTEL
“We have been working with Christina Jacobs for over a decade and appreciate her and her team as extremely reliable, professional and competent partners. No matter whether product packaging, rules for games, catalogue copy, websites, apps or social media content, Ms. Jacobs and her team always find the right words, meaning, and style which are relevant for the respective brands and target group. Ms. Jacobs does not only deliver the translations on time, she also makes the impossible possible when it comes to meeting very tight deadlines. Her commitment is unparalleled.”
Anita Roy Choudhury, Associate Manager Translations,
Mattel GmbH
SGF
“We have been working together with Agenda Translations for many years with great success. They have convinced us not just with the quality of their translations but also with their highly flexible approach to handling our orders.”
Alexandra Heinermann, General Manager,
SGF International e.V
And when can we get to know you?
Have you missed your name among the customer voices and logos? So have we! It would be our real pleasure to deal with your projects too in future, naturally in accordance with our proven quality standards.
Contact
AGENDA TRANSLATIONS
Translation Agency
Christina Jacobs M.A. Dip. Trans. (ADÜ Nord, BDÜ)
Prahlsdorfer Weg 48
D-21465 Reinbek
Germany
Phone: +49(0)40/84 30 84 06
Fax: +49(0)40/84 30 93 86
info@agendatranslations.de